oroscopo  Meteo
Italian - ItalyБългарски (България)

Fontana_di_Trevi

Una terra alla quale non manca nulla. Bei paesaggi, una lingua affascinante, moda, Ferrari e ottimi pasti. Mare, amore, calcio, molta passione e... mafia. Queste sono le analogie che affiorano nella mente di un bulgaro quando sente parlare d'Italia.

Forse e' per questo che, fino ad alcuni anni fa, conoscere un italiano in Bulgaria era praticamente una novità. Oggi meno, anzi a volte per niente, ma in tutti i casi il comportamento nei loro confronti è benevolo. I giovani uomini italiani piacciono molto alle bulgare e le italiane, essendo pochissime in Bulgaria, sono ritenute delle bellezze esotiche. Gli uomini sono famosi per il loro modo di comportarsi da gentiluomini e donnaioli, le donne, invece come casalinghe eccezionali, madri e custodi del focolare domestico.

Gli italiani vengono interpretati quasi unanimemente come persone eleganti, vanitose e moderne, innovative, eccentriche e ottimi cuochi. Differiscono le opinioni per quanto riguarda la voglia di lavorare, ma nel corso degli ultimi anni sta diventando sempre più tenue l'impressione che gli italiani non siano bravi organizzatori. E poi, secondo i bulgari, la profonda emotività li fa sembrare bruschi, irascibili e spesso anche aggressivi.

Le persone provenienti dall'Italia, sebbene spesso chiamate "zhabari" (coloro che mangiano rane), vengono ben accolte in Bulgaria anche per il fatto delle non poche somiglianze con i bulgari: la tendenza a cercar di evitare le regole, la debolezza per i divertimenti, la perseveranza, la dedizione e soprattutto la fede nei valori morali quali l'amore, l'amicizia e la famiglia.

Tuttavia, gli italiani possono anche riscontrare delle difficoltà nell'adattarsi al modo di vivere in Bulgaria. Nella maggior parte dei casi tali difficoltà provengono da quel tipo di bulgari, cresciuti nel mondo chiuso del comunismo, per i quali la parola "straniero" continua a significare "persona ricca". E' per questo che la probabilita' di essere imbrogliati dal tassista o dal commesso non è da sottovalutare. Sarebbe bello se gli italiani neo arrivati riuscissero a trovare una persona in loco di cui fidarsi, certamente dopo una meritevole valutazione. Ai bulgari piace trovarsi nel ruolo di "difensori" e nella maggior parte dei casi difendono di tutto cuore gli interessi di colui che, secondo loro, ci conta, ma allo stesso tempo non si dimentica di contraccambiare.

Commenti  

 
+1 #2 Risposta da Lilia 2014-02-20 13:46
Sembra contraddittorio, perche` la vita stessa e` contarddittoria. L’ impressione che mi sono fatta e` che l’ amore per le donne non vi impedisce di tenere alle Vs. mogli e famiglie, che e` un fatto degno di ammirazione, in quanto in fin dei conti l’ amore nei confronti del partner non dura in eterno in nessuna parte del mondo. Non so se sia per il fatto di essere meno egoisti, noi bulgari, e credo anche gli italiani, abbiamo un rapporto piu` forte con i ns. genitori e figli e anche con i ns. amici dei popoli dell’ Europa settentrionale.
Citazione
 
 
0 #1 Vergogna 2014-02-20 11:04
Cara Lilia, pe nulla daccordo col tuo aritcolo, anzi solo in parte, ma lo ritengo contraddittorio, prima sostieni che gli italiani sono famosi per essere donnaioli (cosa che alle bulgare questo non piace per nulla come a nessuna donna) e poi dici che gli italiani sono dediti alla fede nei valori morali quali l'amore, l'amicizia e la famiglia. A parte questo paragrafo, conndivido l'altra parte del tuo articolo.
Citazione
 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Foto del giorno


Foto del giorno Bulgaria (Sketches of Sofia) 

Opportunità e Affari

  • 0
  • 1
prev
next

Vendita societa'

News image

Per l'apertura di una nuova società in Bulgaria è nece...

Opportunità e Affari

Ristorante Italiano

News image

Nel centro ideale di Sofia, in una strada molto traffica...

Opportunità e Affari

Dall'Italia

I nostri Lettori

Copiare senza scrupoli

News image

La pagina   BUSINESS ITALIA - BULGARIA - БИЗ...

I nostri lettori

Punti di vista

La scienza e la democrazia

News image

Qualche giorno fa Franco Prodi, ordinario di mete...

Punti di vista | Administrator

Tecnologia

Expo Dubai: Glisenti, scelti 26 video per spazio innovazione

News image

"Sono stati raccolti 159 contributi da tutti i centri ...

Tecnologia