oroscopo  Meteo
Italian - ItalyБългарски (България)

Sicuramente il ritmo delle riforme in Bulgaria non è veloce come vorremmo. È quanto ha affermato in un'intervista a Mediapool la vicepresidente della Commissione europea e commissario per la giustizia Věra Jourová. Sottolinea che la Bulgaria ha costruito tutte le istituzioni necessarie per combattere la corruzione, ma i cittadini bulgari e la CE sono ancora in attesa di vedere i risultati.

 Sig.ra Jourová, la Bulgaria continua ad essere il paese con la minore libertà dei media nell'UE e si colloca al 112 ° posto nella classifica di Reporter senza frontiere. Ha qualcosa a che fare con la povertà e la corruzione?

 Ho visto l'indice sulla libertà di stampa e ho tenuto conto dei suoi risultati sulla situazione della libertà dei media in Europa nel suo insieme. Vediamo anche nel rapporto di monitoraggio sul pluralismo dei media che i media in tutta Europa stanno affrontando problemi. L'ho già detto e continuerò a ripeterlo: i media devono essere in grado di lavorare liberamente e in modo indipendente ovunque nell'Unione europea. Questo è il fulcro di ciò che chiamiamo libertà dei media. Vogliamo lavorare su questo con tutti gli Stati membri dell'UE, compresa la Bulgaria. Questa è la prima volta che lo facciamo nel contesto del nuovo regolare rapporto sullo Stato di diritto. Il rapporto dello scorso anno ha già individuato alcuni problemi come la violenza contro i giornalisti, la mancanza di trasparenza della proprietà o l'eccessiva concentrazione della proprietà dei media. La fonte dei problemi è complessa. Non si tratta solo di povertà e corruzione, ma anche il deterioramento della situazione economica dei media, tra molti altri fattori. Ecco perché vogliamo sostenere il miglioramento della situazione.

Cosa può fare la Commissione al riguardo?

 Sia chiaro: la democrazia non può funzionare senza media liberi e indipendenti. Li proteggeremo sempre e intensificheremo le nostre azioni dove possibile. A dicembre, per la prima volta, abbiamo presentato un approccio europeo globale ai media, riconoscendo il loro ruolo essenziale per la democrazia e la necessità di sfruttare al massimo la trasformazione digitale per prosperare a lungo termine. Questo approccio si basa su due pilastri: due piani che vanno di pari passo: il piano d'azione per la democrazia europea e il piano d'azione per i media e gli audiovisivi. Quest'ultimo delinea azioni importanti per aumentare la libertà dei media, compresa la sicurezza dei giornalisti e la protezione da pressioni illegali su di loro.

Entro la fine dell'anno, la Commissione europea presenterà raccomandazioni sulla sicurezza dei giornalisti e sta lavorando a un'iniziativa per combattere l'abuso delle rivendicazioni legali contro giornalisti e difensori dei diritti umani. Questa è la nostra roadmap per la ripresa e la trasformazione digitale del settore dei media. Include finanziamenti e investimenti. Attualmente stiamo lavorando ai nostri prossimi passi. Stiamo esplorando la possibilità di un nuovo "Media Freedom Act" per aiutare a proteggere il ruolo dei media come attori chiave nelle società democratiche.

La Commissione europea prevede di riprendere le sue azioni nell'ambito del meccanismo di cooperazione e verifica, che non è ancora stato interrotto?

Il meccanismo di cooperazione e verifica ha svolto un ruolo essenziale nell'aiutare la Bulgaria ad attuare le riforme sin dalla sua adesione all'Unione europea. Dal 2007 la Bulgaria è cambiata, ma è cambiata anche l'UE. Vediamo che le questioni relative allo Stato di diritto in uno Stato membro sono un problema anche per l'UE nel suo insieme. Questo è il motivo per cui la Commissione ha sviluppato un nuovo meccanismo per lo Stato di diritto, che è anche in grado di monitorare la riforma giudiziaria e la lotta alla corruzione in tutti gli Stati membri. Nel 2019 la Commissione ha deciso che era giunto il momento per la Bulgariaavviare una transizione dal meccanismo di cooperazione e verifica al meccanismo comune per lo Stato di diritto applicabile a tutti gli Stati membri. La relazione di quest'anno su questo nuovo meccanismo includerà nuovamente un capitolo speciale per la Bulgaria.

La riforma anti-corruzione nel paese raggiunge i suoi obiettivi? Nel 2017 la Bulgaria ha istituito la sua agenzia per la lotta alla corruzione con il sostegno della Commissione. Ma non ci sono condanne per corruzione di alti funzionari.

A questo proposito, devono ancora essere compiuti progressi e continueremo a sostenere la Bulgaria su questo tema. Esistono strutture legislative e istituzionali, ma devono essere realizzate. Questo è un aspetto su cui abbiamo chiaramente prestato attenzione alle autorità bulgare.

È passato abbastanza tempo per poter dire che le riforme giudiziarie bulgare sono inefficaci?

 Sicuramente il ritmo delle riforme non è veloce come sarebbe auspicabile. I cittadini bulgari e l'UE possono giustamente aspettarsi di più.

C'è stata una volontà politica di combattere la corruzione in Bulgaria negli ultimi quattro anni?

 La migliore misura dell'intenzione sono i risultati. Penso che questo potrebbe essere un messaggio chiaro alle nuove autorità. A mio parere, in qualità di ex ministro del governo della Repubblica ceca, le riforme dovrebbero essere attuate non perché l'Unione europea le vuole, ma perché i cittadini bulgari le meritano.

La Bulgaria sta attualmente creando un posto di procuratore speciale con il potere di indagare sul procuratore capo. Stai seguendo il processo?

Sì, la Commissione lo sta seguendo da vicino. Questo problema si riflette nelle conclusioni del rapporto CVM 2019 ed è riportato al rapporto sullo stato di diritto del 2020, oltre a far parte delle discussioni in preparazione del rapporto sullo stato di diritto del 2021.

Forse la Commissione è a conoscenza del fatto che le autorità bulgare non hanno rispettato il parere degli esperti della commissione di Venezia nell'istituire questo posto?

Il nostro consiglio alle autorità bulgare rimane lo stesso: consultare la Commissione di Venezia e seguire il suo parere. La Commissione di Venezia è indipendente dall'UE ed è composta da un gruppo di esperti internazionali che possono davvero fornire un'analisi approfondita. Si capisce che il governo precedente ha già richiesto il parere della Commissione di Venezia sulla nuova legge e che è atteso nei prossimi mesi. Ovviamente monitoreremo questo processo.

È possibile la riforma giudiziaria in Bulgaria senza ridurre l'influenza politica sul Consiglio giudiziario supremo (CSM)?

Il perseguimento delle riforme e la garanzia dell'indipendenza della magistratura è il modo in cui la Bulgaria farà progressi. Il Consiglio superiore della magistratura svolge un ruolo importante in questo senso e dovrebbe essere preparato a farlo, sarei cauto sulla decisione di sospendere tutto per l'ipotetica possibilità di una revisione costituzionale che sarebbe necessaria per cambiare la composizione del SJC. Ma mentre una buona legislazione è importante, è altrettanto importante avere un certo consenso politico al fine di preservare l'indipendenza della magistratura. Penso che ciò richieda un'ampia conversazione non solo tra i politici, ma anche con la società civile e le persone

Condividete le valutazioni del Parlamento europeo sulla Bulgaria fatte con la risoluzione del 5 ottobre?

Sono ben consapevole di questa risoluzione. Come sapete, abbiamo anche le nostre valutazioni, sia nei rapporti CVM che, più in generale, nel rapporto sullo stato di diritto. Ci sono elementi abbastanza simili tra la nostra valutazione e la valutazione del Parlamento europeo.

Naturalmente, gli eventi e le manifestazioni della scorsa estate hanno attirato grande attenzione, e questo dimostra ancora una volta che lo Stato di diritto non è solo una questione nazionale, ma anche europea. Il dialogo e la cooperazione europea sono quindi essenziali nel settore dello Stato di diritto.

L'EPPO ha la capacità di indagare sulla corruzione (abuso di fondi dell'UE) ai massimi livelli negli Stati membri? L'SJC bulgaro chiaramente non riesce a nominare abbastanza buoni candidati per i procuratori europei delegati, poiché la maggior parte di loro non è stata accettata.

Ho piena fiducia nella capacità dell'EPPO di gestire il compito. Ho tenuto una serie di incontri con il procuratore capo europeo, la sig.ra Kövesi: è la persona giusta al posto giusto. Per quanto riguarda la nomina dei procuratori delegati bulgari, posso solo ripetere i nostri inviti alla Bulgaria a fare la cosa giusta e a nominare candidati idonei.

fonte novinite.com

La Russia sospende i voli per la Bulgaria per i turisti, quindi questa estate sarà la seconda stagione consecutiva senza turisti russi sulla costa bulgara del Mar Nero, ha detto a TravelNews Evelina Puleva, membro del consiglio di amministrazione della Camera regionale del turismo di Burgas.

L'ultimo volo della compagnia aerea russa S7 per Burgas sarà il 9 maggio, ha detto. Finora è stato effettuato un volo alla settimana dalla fine di marzo.

La sospensione dei voli arriva dopo che il politico russo Vladimir Zhirinovsky, uno dei più strenui sostenitori del presidente Vladimir Putin, ha chiesto il divieto ufficiale dell'acquisto di proprietà in Bulgaria, nonché dei viaggi turistici nel nostro paese.

I tour operator hanno informazioni da cittadini russi che l'ambasciata bulgara a Mosca attualmente non rilascia visti. I visti vengono rilasciati solo ai membri di famiglie miste.

"Siamo preoccupati per la stagione estiva. La situazione è difficile e non possiamo sopportare una seconda stagione senza turisti russi, tedeschi e inglesi che sono tra gli ospiti più importanti delle maggiori località", ha commentato Evelina Puleva. Secondo lei, il futuro governo provvisorio deve prendere misure urgenti.

Di recente, i tour operator tedeschi e britannici hanno annullato le vacanze in Bulgaria per l'inizio della stagione estiva a maggio e giugno. "Tutti i viaggi di maggio e giugno in Bulgaria sono stati cancellati e reindirizzati dal tour operator tedesco DER Touristik", ha affermato Kalin Sudev, Manager di Destination Touristic Services, rappresentante di DER Touristik in Bulgaria, che include anche il tour operator ITS.

La compagnia aerea charter "Bulgarian Air Charter" ha inoltre sospeso i voli dalla Germania agli aeroporti di Varna e Burgas fino alla fine di giugno. Le prenotazioni in Germania e in altri mercati per la costa bulgara del Mar Nero sono in fase di stallo, ha affermato Nina Chamova, direttore generale di Suntours, rappresentante del tour operator tedesco Alltours.

Ivan Groshev, manager di MTS Bulgaria, ha sottolineato che gran parte dei turni saranno spostati per il 2022 piuttosto che per la prossima stagione. La compagnia è un rappresentante del tour operator tedesco FTI, della britannica Jet2Holidays e della russa "Coral".

Groshev non prevede l'apertura del mercato russo quest'anno. La compagnia britannica ha già rinviato il suo programma al 24 giugno e cancellato tutte le vacanze per l'inizio della stagione. Groshev si aspetta che la Bulgaria cada nel corridoio giallo del Regno Unito, il che significa non essere tra le destinazioni sicure per i viaggi in estate. Anche l'altro importante tour operator britannico, Balkan Holidays UK, ha posticipato il programma e i charter per luglio.

fonte novinite.com

I nuovi casi confermati di coronavirus in Bulgaria nelle ultime 24 ore sono 367 su 6.206 test, il rapporto quotidiano sul Portale nazionale di informazione mostra il 5 maggio.

57 sono stati confermati dalla PCR e 310 dai test dell'antigene.

Il totale dei casi positivi confermati in laboratorio nel paese dall'inizio dell'epidemia sono 406.192.

I casi attivi sono 47.357.

Sul totale, 6.670 pazienti sono ricoverati in ospedale, 637 dei quali in terapia intensiva.

Nelle ultime 24 ore:

· 1.058 recuperi, portando il totale ad oggi a 342.226;

· 11.133 dosi somministrate di vaccini Covid-19 , portando il totale ad oggi a 844.643;

· 61 decessi correlati al Covid-19 , portando così il bilancio delle vittime ad oggi a 16.609.

Il numero di casi giornalieri di Covid-19 durante le vacanze di Pasqua è stato:

4 maggio - 631 nuovi casi su 6.724 test;

3 maggio - 348 nuovi casi su 3.194 test;

2 maggio - 466 nuovi casi su 7.086 test;

1 maggio - 652 nuovi casi su 8.864 test.

fonte novinite.com

Foto del giorno


Foto del giorno Bulgaria (Sketches of Sofia) 

Opportunità e Affari

Ristorante Italiano

News image

Nel centro ideale di Sofia, in una strada molto traffica...

Opportunità e Affari

Dall'Italia

I nostri Lettori

Copiare senza scrupoli

News image

La pagina   BUSINESS ITALIA - BULGARIA - БИЗ...

I nostri lettori

Punti di vista

Maggioranze bulgare

News image

Come gli italiani ben sanno questo modo di dire evoca ...

Punti di vista | Franco Branca

Dal mondo

L'UE intende autorizzare i nuovi medicinali Covid-19 entro ottobre

News image

Nella sua strategia terapeutica, adottata giovedì, la ...

Dal mondo