oroscopo  Meteo
Italian - ItalyБългарски (България)
Cari lettori,

le lettere che pubblichiamo in questa sezione non sono articoli giornalistici e la responsabilità per il loro contenuto e esclusivamente dei loro autori.

Counting_money_003

Nell'articolo del 17 febbraio scrivevo che, secondo i dati della nostra Ambasciata in Bulgaria, erano circa 800 gli italiani iscritti all'Aire. Devo correggere la cifra perché una telefonata dell'Ambasciata mi ha comunicato il numero esatto. Al 19 febbraio gli iscritti sono esattamente 1.111, 862 dei quali maggiorenni e 249 minorenni. Quest'ultimo dato mi fa supporre che gran parte di questi minorenni dovrebbe frequentare le scuole bulgare o la Scuola italiana di Sofia.

Intanto iniziano i primi arrivi di perlustrazione del territorio, cui a breve ne seguiranno altri. Mi riferisco, naturalmente, a coloro che mi hanno contattato, di altri non so. La prima giovane coppia è "sbarcata" a Pazardjik e poi Sofia per una visita mordi e fuggi. Contenti? No... felici! Ritorneranno in Bulgaria a fine settembre, insieme alla loro bimba. Volevano già cercare casa, ma li ho dissuasi... ogni cosa a suo tempo. Crescono intanto, sui social network, i siti di consulenza e supporto agli italiani che volessero trasferirsi in Bulgaria. Essendo fuori da ogni interesse specifico, consiglio a tutti, ove ne avessero bisogno, di affidarsi ad amici fidati o persone conosciute, o a professionisti del settore seri, onesti e preparati, onde evitare trappole truffaldine sempre in agguato in queste occasioni.

Passiamo adesso all'argomento principale dell'articolo: Come ricevere la pensione in Bulgaria?

Una volta espletate le pratiche per la residenza, comunicare all'Inps e a Citi, la nuova residenza e la modalità di pagamento desiderata, fornendo il nuovo indirizzo postale completo, la Banca di appoggio della pensione, numero di conto corrente, Iban, Bic. Ricordarsi di richiedere alla Banca una dichiarazione che attesti l'apertura del conto corrente. Tutto questo dovrebbe avvenire tramite i moduli dell'Inps che si possono stampare dallo stesso sito e di Citi alla quale bisogna richiederlo. In ogni caso, per eventuali dubbi ci si può sempre rivolgere ai Call Center sia dell'Inps che di Citi, che – per mia esperienza personale – funzionano egregiamente nel dare le notizie relative al nostro caso.

Per il Contact Center dell'Inps comporre il numero 0039 803164 da telefono fisso, e il numero 0039 06 164 164 da cellulare. Per contattare Citi comporre il numero 0039 02 6943 0693.

Quello che invece sembra non funzionino o quanto meno non adempiano correttamente alle loro funzioni, sono gli impiegati della Direzione provinciale Inps di Roma. L'8 febbraio ho chiesto se fosse arrivata la mia raccomandata A/R spedita il 6 dicembre 2013 ed eventuale esito alla mia richiesta di pagare le detrazioni sulla pensione in Bulgaria: nessuna risposta. Il 22 febbraio ho ripetuto la richiesta: ancora nessuna risposta. Nell'era della tanto decantata telematica in Italia andiamo avanti così. Che sia lo specchio della deriva? Voglio pensare ancora positivo, ma ne rimane poco.

Commenti  

 
0 #9 Nicola 2017-06-24 07:49
Vorrei trasferire la mia residenza in Bulgaria e rivere lì la mia pensione. Mi pare per ottenere questa residenza occorra soggiornare in Bulgaria almeno 183 giorni. Ma mi pare di aver letto da qualche parte che si può andare lì giusto il tempo necessario per espletare le pratiche (fittare un appartamento,richiedere la residenza ed aprire un conto corrente in una banca bulgara e poi attendere in Italia il restante periodo di tempo. E' così? Grazie se qualcuno vorrà rispondermi sulla mia mail: . Grazie e a presto.
Citazione
 
 
0 #8 sergio 2015-10-08 13:04
Grazie Antonio. Il tuo aiuto è molto apprezzato
Citazione
 
 
0 #7 francesco provenzano 2015-01-12 14:40
Perché Tutino che sicuramente possiede l'informazione sull'entità della tassazione della pensione italiana in Bulgaria, invece di renderla disponibile definisce il quesito "rebus dei rebus"? Grazie in anticipo a Tutino se volesse "rimediare".
Saluti,
Francesco Provenzano
Citazione
 
 
0 #6 Sandro 2014-05-09 19:55
Correggo qunanto scritto in parte sembra che in bulgaria i redditi da pensione non vengano tassati.Quindi niente tasse ma se siete stati dipendenti pubblici o ex inpdep, allora sarete comunque tassati in Italia anche se non ricevete servizi di alcun tipo da essa al contrario dei pensionati INPS da privato, che possono ricevere la pensione al lordo quasi non tassata affatto. Grande ingiustizia ma per adesso le cose stanno così spingiamo per cambiare sono già state presentate interrogazioni parlamentari ma senza esito finora.
Citazione
 
 
-3 #5 Sandro 2014-04-12 19:08
Ma se la pensione netta è la stessa che vantaggio c'è a farsela spedire in Bulgaria si può trasferire tramite banca tutto quello che vuoi operando on line con il sito della tua banca. Diverso è se come penso io si percepisce la pensione lorda meno i contributi regionali che si devono pagare comunque perchè se la tassazione la paghi in bulgaria paghi il 10% di tasse anzichè eil 23-27% a seconda delle fasce come è in Italia. Allora prendi un 15% in più circa che non è affatto poco. Siate chiari e documentati se scrivete Grazie
Citazione
 
 
0 #4 ciro 2014-04-11 13:27
scusa antonio ma che cos'e' CITI?

sta in italia o in bulgaria
Citazione
 
 
0 #3 ciro 2014-04-11 13:18
circolare 176 del 14 settembre 1999 e legge 389 del 29.11.1990
leggetevi i testi è molto chiaro che le tasse sulla pensione vanno pagate nel paese di residenza fiscale
Citazione
 
 
0 #2 Antonio Tutino 2014-03-31 14:45
QUOTE_PREFIX Diego BQUOTE_SUFFIX
Salve Antnio, riprendo la parte " agli italiani che volessero trasferirsi in Bulgaria. Essendo fuori da ogni interesse specifico, consiglio a tutti, ove ne avessero bisogno, di affidarsi ad amici fidati o persone conosciute" Io nel sito italianiasofia.com (che non e' un agenzia ma un sito di informazione GRATUITA) ho scritto un artioclo dal titolo "Non e' tutto oro quel che luccica" dove appunto spegavo quanto da te affermato. Inoltre gli italiani sono molti di piu' perche' ci sono anche quelli NON inscritti all'AIRE e sono parecchi. La domanda che tutti i pensionati fanno anche nel mio sito e' la seguente: ricevendo una pensione italiana (quindi tassata in italia) venendo in Bulgaria la stessa pensione erogata dallo stato itaiano, continuera' ad esser tassata? O pure, come dicono in molti, e' esente da tassazione e quindi totalmente pulita? Rebus dei rebus. Un saluto e a presto.

Caro Diego, trasferendosi in Bulgaria, la pensione che si riceve è la stessa che si riceve in Italia, ma esiste una convenzione tra Italia e Bulgaria, per cui si può fare domanda all'Inps per riceverla lorda e pagare le relative tasse in Bulgaria.
Citazione
 
 
0 #1 Diego B 2014-02-28 16:59
Salve Antnio, riprendo la parte " agli italiani che volessero trasferirsi in Bulgaria. Essendo fuori da ogni interesse specifico, consiglio a tutti, ove ne avessero bisogno, di affidarsi ad amici fidati o persone conosciute" Io nel sito italianiasofia.com (che non e' un agenzia ma un sito di informazione GRATUITA) ho scritto un artioclo dal titolo "Non e' tutto oro quel che luccica" dove appunto spegavo quanto da te affermato. Inoltre gli italiani sono molti di piu' perche' ci sono anche quelli NON inscritti all'AIRE e sono parecchi. La domanda che tutti i pensionati fanno anche nel mio sito e' la seguente: ricevendo una pensione italiana (quindi tassata in italia) venendo in Bulgaria la stessa pensione erogata dallo stato itaiano, continuera' ad esser tassata? O pure, come dicono in molti, e' esente da tassazione e quindi totalmente pulita? Rebus dei rebus. Un saluto e a presto.
Citazione
 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Foto del giorno

104091864_2642382789384787_8536000053831656053_o

Foto del giorno Bulgaria (Sketches of Sofia) 

Interviste e commenti

Intervista all’Ambasciatore Stefano Baldi,un Entusiasta

News image

  Fai l’intervista e non vedi l’ora di arrivare in u...

Interviste e commenti

Dai nostri lettori

La narrazione dell'informazione

News image

Una volta la TV mostrava i fatti ed ai giornali spettava il compito di spiegarli. Oggi, con i giornali in fo... Leggi tutto

Punti di vista

Dal mondo

Coronavirus, Oms inchiesta ci sarà al momento opportuno

News image

L'assemblea dell'Oms ha approvato una risoluzione che sanc...

Dal mondo

Novita'

Secondo le previsioni piu' negative il PIL della Bulgaria diminuirà del 3%

News image

Gli ultimi cambiamenti di bilancio adottati dal governo bu...

Novita'