oroscopo  Meteo
Italian - ItalyБългарски (България)

B59935BD-4248-4584-9207-CD2CD6FBEF02

Con la fine ufficiale dal potere del dittatore del partito comunista bulgaro Todor Zhivkov alla fine del 1989, una serie di commentatori proclamò la fine della transizione. Questa è stata una pura affermazione ben altro è quando la transizione è iniziata davvero.

 

Per ora parleremo della Bulgaria di allora molto prima dell'adesione alla NATO nel 2004; dell'adesione all'UE del gennaio 2007; anche della presidenza bulgara del Consiglio dell'UE nella prima metà del 2018. Una Bulgaria di amara memoria.

 

Per alcuni, la vera transizione è iniziata nell'inverno del 1996/97, perchè gli anni precedenti sono stati legati all'incompetenza generale della politica, fino a quel momento il Partito Comunista Bulgaro, che si era ribattezzato come il Partito socialista bulgaro  ha messo il paese su una strada che ha portato non solo alla rovina economica ma anche alla criminalità organizzata dilagante.

 

Se ciò può sembrare una considerazione azzardata, chiedere una opinione  casuale ai cittadini  bulgari, vi racconterebbero dell'amarezza di quell'inverno - le carenze, l'iperinflazione - e poi meditiamo su come alcuni problemi chiave di quei tempi rimangono ancora irrisolti

 I socialisti non avevano avuto il potere in Bulgaria per se stessi dopo il 1990, ma un governo di centrodestra guidato da Filippo Dimitrov dalla fine del 1991 per circa un anno si è dimostrato inadeguato rispetto alle pressioni dei tempi.

 

Parlando in Parlamento il 20 gennaio 2011 nel dibattito sulla mozione di fiducia che il gabinetto del primo ministro Boiko Borissov aveva richiesto, Borissov e altri come Tsvetan Tsvetanov hanno fatto affermazioni dure  su quei  giorni; dai problemi legati al credito, all'industrializzazione, alle ragioni lontane che si riflettono sui problemi di oggi e su coloro che avevano permesso che tutto ciò accadesse.

 

 

Se per impostazione predefinita o opinioni divergenti (a seconda della politica del bulgaro con cui si sta conversando) i governi socialisti post-1990 hanno perseguito politiche che hanno permesso l'ascesa di gruppi di affari discutibili, hanno visto la privatizzazione trascurata o attuata in modo cleptocratico, resa possibile l'ascesa di società di comodo  che servivano solo a incanalare denaro per accreditare oligarchi milionari, e in definitiva significava invece fame e freddo per molti  cittadini bulgari.

 

All'inizio dell'inverno del 1996, il pane si stava esaurendo per le discriminate esportazioni di grano, il petrolio si stava esaurendo e il lev stava funzionando come un mattone lanciato in un pozzo. L'autunno ha portato la valuta locale a circa 70 dollari USA; il nuovo anno l'ha vista passare a 3000.

I socialisti, sotto Lyuben Berov e poi Zhan Videnov, non riuscirono a concludere l'accordo sul differimento del debito estero che era stato negoziato dall'amministrazione Dimitrov. La conseguenza fu il crollo del rating della Bulgaria, e le banche crollarono come cluster di bolle di sapone. Ci fu una corsa ai prelievi dalle banche, ma per molti si dimostrò inutile come saltare sulle stesse bolle scoppiettanti.

 

I consumatori sono stati presi in una tenaglia di iper-inflazione e carenza. Non che le carenze fossero un problema tanto quanto il fatto che il valore dei salari era stato decimato durante la notte.

 

 

 

Ivailo (non il suo vero nome), che alla fine del 1996 era al suo primo lavoro dopo la laurea, disse: "Mi sono svegliato una mattina e il mio stipendio mensile è improvvisamente valso l'equivalente di quattro dollari". Maria (un alias), poi uno studente, dice: "il mio lavoro part-time si è trasformato, durante la notte, ora mi pagano tre dollari".

 

L'emigrazione accelerò - tra coloro che potevano permettersi  di sopportarne il prezzo.

 

 

 

L'opposizione di centro-destra, guidata dall'ex ministro delle finanze Ivan Kostov, che dal 1994 era a capo dell'Unione delle forze democratiche (UDF), fu  chiamata a guidare le proteste di massa.

 

Gli studenti e quelli che erano giovani in quel periodo ricordano che erano proprio quelli delle università a guidare le proteste, inventando forme innovative di dimostrazione e una strategia intransigente che avrebbe portato niente di meno che alla cacciata del governo socialista .

 

La dirigenza dell'UDF, secondo Maria, sembrava non avere idea di cosa fare con le migliaia di giovani che erano infuriati e pronti ad agire. L'iniziativa è stata gestita dagli studenti.

 

"Ci siamo incontrati fino a tarda notte e abbiamo avuto nuove idee per le dimostrazioni. Un giorno portammo sapone e asciugamani, dicendo che volevamo lavarci le mani dalla situazione come stavano facendo i comunisti. Poi, abbiamo portato una bara, dicendo che volevamo seppellire il comunismo. Dopo di ciò abbiamo fatto con la carta un aeroplano di grandi dimensioni, dicendo che volevamo uscire da questo paese, non volevamo più avere a che fare con esso ", dice Maria.

 

Le proteste di massa hanno reso di fatto  il paese ingovernabile. Le strade principali e i porti sono stati bloccati dai manifestanti. Così  il centro di Sofia.

 

"Faceva molto freddo e ci sedevamo fuori, attorno a grandi fuochi. Le anziane signore - che avevano gridato e sostenuto noi pregandoci di non andarcene quando portammo l'aereo di carta - ci portarono tè caldo e kepabcheta. Le emozioni erano alle stelle. "

 

Le memorie dell'epoca sottolineano che le proteste di piazza non erano affatto limitate agli studenti e ad altri tipi  di manifestanti dal duro nucleo politico come ci si potrebbe aspettare che si verifichino in questi momenti. La gente comune, presa dalla frustrazione, dalla rabbia e persino dalla paura di quanto peggio potesse succedere, come il crollo, era scesa in piazza.

 

Quando la polizia ha picchiato i manifestanti fuori dal parlamento a gennaio, mandando più di 200 persone in ospedale dopo che un blocco dell'Assemblea nazionale ha impedito a più di 100 deputati BSP di poter partire, la rabbia nazionale è scoppiata.

 

Ivailo ricorda che tutto si è radicalizzato. "Ho scoperto come preparare i cocktail Molotov. Volevo che ricevessimo i materiali e lanciammo molotov alla polizia. Sì, gli studenti sarebbero morti quando la polizia ci ha sparato addosso, ma sembrava che non ci fosse alternativa  ".

All'inizio, i media erano tutt'altro che disposti a coprire anche le proteste. I giornali di quei giorni, schiavi del vecchio establishment, ignoravano largamente ciò che stava accadendo nelle strade. La televisione nazionale bulgara, l'unica emittente nazionale, inizialmente lasciò scoperti gli eventi, anche se quando l'impeto delle proteste divenne inesorabile, alcuni membri del personale lasciarono intendere le loro simpatie - suonando Let it Be dei Beatles prima e dopo i notiziari principali, rendendo McCartney  una parte continua della leggenda politica bulgara.

 

Slavi Trifonov, in seguito diventato conduttore televisivo, ha iniziato a suonare canzoni risalenti al periodo della lotta della Bulgaria per la liberazione dal dominio ottomano. Paragonare un governo bulgaro al governo dell'oppressore divenne una questione emotiva.

 

Una teoria  del tempo circola. Alcuni credono che Multigroup, il controverso impero economico fiorito nei primi anni dopo il 1990, abbia discretamente aiutato almeno alcuni dei manifestanti, in una mossa volta a sbarazzarsi di Videnov.                            Fonte:Sofiaglobe 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Articoli correlati

Non ci sono articoli correlati


Foto del giorno

68F65BBC-F3BC-437B-9286-61B33A67DD50
Foto del giorno Bulgaria (Sketches of Sofia)

Dai nostri lettori

I media e l'informazione

News image

In questo tempo in cui l’accesso alle informazioni è facilitato dai mezzi di comunicazione ed è diventato ac... Leggi tutto

Punti di vista

Pensare fuori dagli schemi genera creatività

News image

Il NYT a firma di un noto commentatore economico si incari...

Punti di vista | Alberto Cossu

Dal mondo