oroscopo  Meteo
Italian - ItalyБългарски (България)

photo_verybig_190331

Il cirillico è un'antica scrittura che risale a più di 1.000 anni fa, con la prima forma dell'alfabeto emergente in Bulgaria nel IX secolo.Ma alcuni bulgari si sono ritrovati con i loro account sospesi perché si pensa che siano opera di robot russi, dato che il russo usa anche l'alfabeto cirillico.La blogger bulgara Ilia Temelkov ha twittato, in cirillico: "Ehi, Twitter, l'alfabeto cirillico è utilizzato da 12 paesi oltre alla Russia. Puoi fare sul serio? Puoi, Twitter?"Temelkov sottolinea che non è un robot e ha chiesto a Twitter di non metterlo al bando (il che significa nascondere i suoi tweet dalla pubblica visione).

Perché questo potrebbe accadere?Parlando a un'indagine del Comitato del Senato degli Stati Uniti sui contenuti estremisti e sulla disinformazione russa online, Sean Edgett, consigliere legale di Twitter, ha fatto luce sul perché questo potrebbe accadere.Nell'ottobre 2017 ha affermato che gli strumenti di Twitter "non tentano di differenziare tra automazione" buona "e" cattiva ", quando si cercano account collegati in russo."Si basano su segnali oggettivi e misurabili, come la tempistica di tweet e impegni per classificare una determinata azione come automatica".Cosa può qualificarsi come account Twitter collegato in russo?Creato in Russia
Registrato con un operatore telefonico russo o un indirizzo email
Il nome visualizzato dell'utente contiene caratteri cirillici
I tweet sono spesso in lingua russa
Accesso a Twitter tramite un indirizzo IP russo anche una sola volta
"Abbiamo considerato che un account fosse collegato in Russia se avesse anche uno dei criteri pertinenti", ha affermato Edgett.Quindi avere un nome visualizzato contenente caratteri cirillici o tweeting in russo potrebbe portare gli algoritmi di Twitter a pensare che l'account fosse possibilmente automatizzato.Tuttavia, la BBC non ha riscontrato problemi di questo tipo dall'Ucraina o dalla Bielorussia, altri due paesi che utilizzano il cirillico.Twitter ha detto che "sta esaminando questo problema e prenderà tutte le misure necessarie per risolverlo, continuando a intraprendere azioni per rafforzare i nostri termini di servizio e combattere le reti dannose di spam e automazione".Twitter era di nuovo nelle notizie a febbraio per aver tentato di bloccare gli account di social media automatizzati dando risalto a certi tweet.Gli utenti si sono trovati chiusi fuori dai loro account finché non hanno verificato con il loro numero di telefono che erano reali.

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Foto del giorno

78489992_2475687456054322_5448625323073601536_n

Foto del giorno Bulgaria (Sketches of Sofia)

Dai nostri lettori

I media e l'informazione

News image

In questo tempo in cui l’accesso alle informazioni è facilitato dai mezzi di comunicazione ed è diventato ac... Leggi tutto

Punti di vista

Il mea culpa di Calenda: “ Per 30 anni ho ripetuto cazzate sul liberalismo economico”

News image

Carlo Calenda fa mea culpa. Oggi il parlamentare europeo...

Punti di vista | Administrator

Dal mondo

Duplice attacco al cuore della produzione mondiale di petrolio in Arabia Saudita

News image

In Arabia Saudita nella giornata di sabato c’è stato un du...

Dal mondo