oroscopo  Meteo
Italian - ItalyБългарски (България)

Bulgaria_Italia_6

Si terrà a Roma la prima presentazione della raccolta di poesie Mettimi in pausa (edizioni Galassia Arte, traduzioni di Rositsa Nikolova) scritto dalla giovanissima scrittrice bulgara Thea Denoljubova, mercoledì 4 giugno alle 19:30 presso l'Istituto Bulgaro di Cultura (via Madonna di Campiglio, 6). Sarà presente l'autrice e parteciperà all'evento la slavista Daniela di Sora. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.

Thea Denoljubova è molto giovane, ma ha già pubblicato due libri che hanno suscitato l'interesse dei critici: la raccolta di poesie "Mettimi in pausa" e l'opera in prosa "Boyan", entrambi sotto la redazione del celebre scrittore bulgaro Elin Rahnev e illustrati da Kolio Karamfilov. Le sue parole emozionanti tracciano un mondo al confine tra sogno e realtà che ci fa ricredere nel futuro dei giovani scrittori bulgari. L'evento è anche un'occasione per incontrare e scoprire la realtà culturale di una Bulgaria giovane e dinamica.

Con Thea sarà presente all'incontro Daniela Di Sora, editore e slavista, recentemente premiata dal Ministero della Cultura della Bulgaria per i suoi meriti nello sviluppo e nella promozione della cultura bulgara in Italia.

Daniela Di Sora, dopo la laurea in Lingue e Letterature straniere moderne, ha ricoperto l'incarico di lettrice di lingua e cultura italiana prima in Bulgaria presso l'Università Kiril i Metodi a Veliko Tirnovo poi presso l'Istituto superiore di Lingue di Mosca Maurice Thorez, infine di nuovo in Bulgaria all'Università Kliment Ochridski di Sofia. Rientrata in Italia, è stata ricercatore all'Istituto di Lingue e Letterature slave di Pisa, dove ha insegnato letteratura russa e bulgara, incarico che ha poi mantenuto all'Università di Roma 2 Tor Vergata. Ha collaborato con le pagine culturali del quotidiano Il manifesto e ha tradotto autori russi e bulgari per diverse case editrici, fra cui Bompiani, Biblioteca del Vascello, e/o. Nel dicembre 1994 ha fondato la casa editrice Voland, che ha attualmente un catalogo di duecento titoli.

L'evento è realizzato grazie al contributo del Comune di Varna in sostegno della candidatura della città a Capitale Europea della Cultura nel 2019.

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Foto del giorno

5E11C3FC-3745-412D-9CEF-B70E5CCF8AE9
Foto del giorno Bulgaria (Sketches of Sofia)

Dai nostri lettori

I media e l'informazione

News image

In questo tempo in cui l’accesso alle informazioni è facilitato dai mezzi di comunicazione ed è diventato ac... Leggi tutto

Punti di vista

Mantenere la parola data è un valore democratico

News image

Mantenere la parola data è un principio morale elementare....

Punti di vista | Alberto Cossu

Dal mondo

Duplice attacco al cuore della produzione mondiale di petrolio in Arabia Saudita

News image

In Arabia Saudita nella giornata di sabato c’è stato un du...

Dal mondo