oroscopo  Meteo
Italian - ItalyБългарски (България)

Bulgaria_Italia_6

Si terrà a Roma la prima presentazione della raccolta di poesie Mettimi in pausa (edizioni Galassia Arte, traduzioni di Rositsa Nikolova) scritto dalla giovanissima scrittrice bulgara Thea Denoljubova, mercoledì 4 giugno alle 19:30 presso l'Istituto Bulgaro di Cultura (via Madonna di Campiglio, 6). Sarà presente l'autrice e parteciperà all'evento la slavista Daniela di Sora. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.

Thea Denoljubova è molto giovane, ma ha già pubblicato due libri che hanno suscitato l'interesse dei critici: la raccolta di poesie "Mettimi in pausa" e l'opera in prosa "Boyan", entrambi sotto la redazione del celebre scrittore bulgaro Elin Rahnev e illustrati da Kolio Karamfilov. Le sue parole emozionanti tracciano un mondo al confine tra sogno e realtà che ci fa ricredere nel futuro dei giovani scrittori bulgari. L'evento è anche un'occasione per incontrare e scoprire la realtà culturale di una Bulgaria giovane e dinamica.

Con Thea sarà presente all'incontro Daniela Di Sora, editore e slavista, recentemente premiata dal Ministero della Cultura della Bulgaria per i suoi meriti nello sviluppo e nella promozione della cultura bulgara in Italia.

Daniela Di Sora, dopo la laurea in Lingue e Letterature straniere moderne, ha ricoperto l'incarico di lettrice di lingua e cultura italiana prima in Bulgaria presso l'Università Kiril i Metodi a Veliko Tirnovo poi presso l'Istituto superiore di Lingue di Mosca Maurice Thorez, infine di nuovo in Bulgaria all'Università Kliment Ochridski di Sofia. Rientrata in Italia, è stata ricercatore all'Istituto di Lingue e Letterature slave di Pisa, dove ha insegnato letteratura russa e bulgara, incarico che ha poi mantenuto all'Università di Roma 2 Tor Vergata. Ha collaborato con le pagine culturali del quotidiano Il manifesto e ha tradotto autori russi e bulgari per diverse case editrici, fra cui Bompiani, Biblioteca del Vascello, e/o. Nel dicembre 1994 ha fondato la casa editrice Voland, che ha attualmente un catalogo di duecento titoli.

L'evento è realizzato grazie al contributo del Comune di Varna in sostegno della candidatura della città a Capitale Europea della Cultura nel 2019.

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Foto del giorno

87457860_2551029595186774_3878344889783549952_o

Foto del giorno Bulgaria (Sketches of Sofia)

Interviste e commenti

Intervista all’Ambasciatore Stefano Baldi,un Entusiasta

News image

  Fai l’intervista e non vedi l’ora di arrivare in u...

Interviste e commenti

Dai nostri lettori

I media e l'informazione

News image

In questo tempo in cui l’accesso alle informazioni è facilitato dai mezzi di comunicazione ed è diventato ac... Leggi tutto

Punti di vista

Prof. Neumivaykin e il suo sistema di autoguarigione

News image

Il team russo ha visitato il leggendario dottore e guarito...

Punti di vista | Administrator

Dal mondo

Il nemico, come crearlo

News image

L’anticristo, l’uomo più pericoloso del mondo. Un vecchio ...

Dal mondo