Serata velata di musica con la poesia d'amore

Il giorno 13 febbraio 2012, in occasione della ricorrenza di San Valentino, l'Istituto Italiano di Cultura di Sofia offrirà una lettura di poesie d'amore con accompagnamento musicale. Il poetico titolo della manifestazione è Serata velata di musica con la poesia d'amore. L'evento si terrà a partire dalle ore 18.00 presso la Sala Nadeja della Biblioteca Municipale di Sofia in Piazza Slavejkov, 4. La manifestazione consisterà nella presentazione in lingua italiana e bulgara di tre cicli di poesia di tre diversi autori:

Annamaria Abbruzzetti - Poetessa italiana contemporanea, vive e lavora ad Ancona. Presidentessa dell'Associazione culturale marchigiana "Voci nostre". Vincitrice di diversi premi letterari, scrive poesie in italiano e in dialetto anconetano. Verrà presentato un ciclo di poesie intitolato "Attimi fuggenti".

Pejo Yavorov - Celebre poeta bulgaro di inizio '900, rappresentante di spicco della corrente simbolista, è stato tradotto in molte lingue. Le sue poesie d'amore sono dedicate alle donne più importanti della sua vita: Mina e Lora. Dopo il suicidio di quest'ultima, muore suicida a sua volta all'eta di 36 anni. Verrà presentato un ciclo di poesie intitolato "E' un gemito la mia anima".

Irina Yordanova - Poetessa, pittrice e traduttrice, compone poesie in bulgaro e in italiano. Vincitrice di diversi premi letterari in Bulgaria, Francia ed Italia, ha curato la prima traduzione in lingua italiana delle poesie del noto poeta bulgaro Pejo Yavorov. Diverse sue poesie sono state pubblicate in antologie sia in Bulgaria sia all'estero. Presenteremo un breve ciclo di poesie intitolato "Sono condannata ad amarti".

La lettura delle poesie sarà accompagnata dal violino di Diana Stancheva. Fonte: Istituto italiano di cultura.