oroscopo-bg-2Meteo-bg
Italian - ItalyБългарски (България)
martenitsa_foto_1

Gli italiani che non conoscono la Bulgaria restano piacevolmente sorpresi in questi giorni.

In ogni angolo di strada, in ogni boulevard, in ogni piazza, capannelli di persone intorno a bancarelle costruite con vecchi stenditoi, carrozzine, banchetti improvvisati ed espositori rudimentali i più vari. 

 

Martenitsa_foto_2

Tutti stracolmi di oggetti e braccialetti bianchi e rossi in bella mostra, con le forme più fantasiose: sono le Martenitsa, i tradizionali portafortuna che tutti oggi si scambiano, augurandosi allegramente Chestita Baba Marta - letteralmente "Buona Baba Marta". 

martenitsa_foto_3

Non è importante stabilire esattamente il significato e l'origine di questo augurio, che altre volte vi abbiamo riferito. Importante è l'aria di festa, di speranza, di misurata allegria che si percepisce in tutte le persone in strada, nei negozi, negli uffici. 

È l'inizio della fine dell'inverno e l'annuncio della prossima primavera, quest'anno più che mai, con le temperature miti di questa settimana.

martenitsa_foto_5

È ogni anno un po' come fare punto e a capo, buttarsi alle spalle il periodo più duro con la speranza di un futuro migliore. 

E questo futuro sarà tanto più fortunato se dopo aver visto la prima cicogna o la prima rondine appenderai la tua Martenitsa ad un albero con i fiori bianchi, esprimendo un desiderio che - devi esserne certo - si avvererà.

È l'augurio che anche  Bulgaria Oggi rivolge a tutti gli amici e amiche bulgari ed ai fratelli e sorelle dei Balcani, che con la loro tenacia e intelligenza riescano a lasciarsi alle spalle i periodi più tristi e continuino a costruirsi un futuro di pace e di serenità.

Добави коментар

За да добавите коментар трябва да въведете имейл адрес. Коментарите се публикуват след преглед от администратор.


Защитен код
Обнови

Снимка на деня

Rila

Rila

От нашите сътрудници

СЪЕДИНЕНИЕТО НА СЕВЕРНА И ЮЖНА БЪЛГАРИЯ

News image

След разпокъсването на българските земи, според Берлинския договор – 1(13) юли 1878 г, общонароден идеал н... Още

Punti di vista

Mantenere la parola data è un valore democratico

News image

Mantenere la parola data è un principio morale elementare....

Punti di vista | Alberto Cossu

Dal mondo

Duplice attacco al cuore della produzione mondiale di petrolio in Arabia Saudita

News image

In Arabia Saudita nella giornata di sabato c’è stato un du...

Dal mondo