oroscopo-bg-2Meteo-bg
Italian - ItalyБългарски (България)

BG_IT_flags_002

Италианският културен институт в София съобщи, че Министерство на културата на Италия е удостоило българското издателство „Нов Златорог" с една от четирите си Национални награди за превод за 2011 г.

От няколко десетилетия Италия присъжда тази престижна награда на италиански и чуждестранни издателства и преводачи за техния принос към разпространението на италианската култура по света, както и на чуждестранната култура в Италия.

През 2011 г. специалното жури, назначено от бившия Министъра на културата Джанкарло Галан и председателствано от Маурицио Фалаче, генерален директор на Дирекция за библиотеките, културните институти и авторските права, реши да награди българското издателство „Нов Златорог" за цялостната му дейност.

Прилежното отношение, което „Нов Златорог" има към италианската поезия, досега се изразяваше в три различни публикации, сред които една антология със стихове на Пазолини, стихосбирка на Фабио Ското, както и „Антология на модерната италианска поезия", която заслужава специално внимание.

Изборът на авторите, които са част от тази Антология, показва не само решителния вкус на редактора, но и предлага едно адекватно представяне на италианската поезия от 20-ти век, приближавайки се до три различни поетични поколения: от Монтале, Куазимодо, Луци, минавайки през Дзандзото, Пазолини, Сангуинети и стигайки до „по-младите" като Кучи, Конте и Вивиани.

Издателство „Нов Златорог" наскоро публикува ново издание със сонети на великия италиански поет Франческо Петрарка, преведено от Кирил Кадийски благодарение на субсидията от италианското Министерство на Външните работи. Източник: Италиански културен институт в София

Добави коментар

За да добавите коментар трябва да въведете имейл адрес. Коментарите се публикуват след преглед от администратор.


Защитен код
Обнови

Снимка на деня

Rila

Rila

Интервюта и коментари

Intervista all’Ambasciatore Stefano Baldi,un Entusiasta

News image

  Fai l’intervista e non vedi l’ora di arrivare in u...

Interviste e commenti

От нашите сътрудници

СЪЕДИНЕНИЕТО НА СЕВЕРНА И ЮЖНА БЪЛГАРИЯ

News image

След разпокъсването на българските земи, според Берлинския договор – 1(13) юли 1878 г, общонароден идеал н... Още

Punti di vista

Dal mondo

Paul Krugman: “L’Italia ci fa vergognare per il coronavirus”.

News image

Gli Stati Uniti sono ancora una delle maggiori potenze...

Dal mondo

Novita'

Secondo le previsioni piu' negative il PIL della Bulgaria diminuirà del 3%

News image

Gli ultimi cambiamenti di bilancio adottati dal governo bu...

Novita'