oroscopo-bg-2Meteo-bg
Italian - ItalyБългарски (България)

Общество Италия-България

martenitsa_foto_1

Gli italiani che non conoscono la Bulgaria restano piacevolmente sorpresi in questi giorni.

In ogni angolo di strada, in ogni boulevard, in ogni piazza, capannelli di persone intorno a bancarelle costruite con vecchi stenditoi, carrozzine, banchetti improvvisati ed espositori rudimentali i più vari. 

 

Martenitsa_foto_2

Tutti stracolmi di oggetti e braccialetti bianchi e rossi in bella mostra, con le forme più fantasiose: sono le Martenitsa, i tradizionali portafortuna che tutti oggi si scambiano, augurandosi allegramente Chestita Baba Marta - letteralmente "Buona Baba Marta". 

martenitsa_foto_3

Non è importante stabilire esattamente il significato e l'origine di questo augurio, che altre volte vi abbiamo riferito. Importante è l'aria di festa, di speranza, di misurata allegria che si percepisce in tutte le persone in strada, nei negozi, negli uffici. 

È l'inizio della fine dell'inverno e l'annuncio della prossima primavera, quest'anno più che mai, con le temperature miti di questa settimana.

martenitsa_foto_5

È ogni anno un po' come fare punto e a capo, buttarsi alle spalle il periodo più duro con la speranza di un futuro migliore. 

E questo futuro sarà tanto più fortunato se dopo aver visto la prima cicogna o la prima rondine appenderai la tua Martenitsa ad un albero con i fiori bianchi, esprimendo un desiderio che - devi esserne certo - si avvererà.

È l'augurio che anche  Bulgaria Oggi rivolge a tutti gli amici e amiche bulgari ed ai fratelli e sorelle dei Balcani, che con la loro tenacia e intelligenza riescano a lasciarsi alle spalle i periodi più tristi e continuino a costruirsi un futuro di pace e di serenità.

GIANMARIO_STRAPPATI

La State Concert Hall di Vidin (Bulgaria) e l’Orchestra  Filarmonica di Stato hanno presentato il 24 Novembre scorso  un evento d’eccezione che ha visto protagonista  il  concertista italiano  Gianmario Strappati . Sotto la direzione del Mo Massimo Testa, il  musicista,  accompagnato dalla prestigiosa orchestra sinfonica di Vidin, ha eseguito  con la sua tuba il concerto di R. V. Williams e la celebre  Czardas di Vittorio Monti, brano virtuosistico di grande effetto. Il concerto che  ha riscosso un grandissimo successo di pubblico e di critica sarà replicato in Italia nei primi giorni del nuovo anno. Entusiastici i commenti  del sovraintendente Mo M. Krastev  che si è a lungo complimentato con Gianmario Strappati  per le  particolari sonorità e capacità interpretative. A seguito del prestigioso evento, il nostro  musicista e’ stato ricevuto presso a Sofia dalla Dott.ssa Luigina Peddi Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura. Gianmario Strappati e la sua tuba  saranno impegnato già da Dicembre in Germania per una nuova tournee’.

Da Elia Salvucci

 

Devnya_cement_2

Италианските общини Неапол и Палермо не изпращат в България за депониране генерираните там отпадъци. Това заяви министърът на околната среда и водите Ивелина Василева като опроверга тиражираната преди дни от италиански вестници информация.

Scuola_Bulgara_a_Milano

За четвърта поредна учебна година на 2 Октомври 2016 г. отвори врати Българското  неделно училище в Милано.

Училищният звънец събра близо 30 деца от Милано и околностите.Учебните занимания ще се провеждат всяка неделя от 10 до 13 часа в нова сграда, близо до Корвето в Милано. Благодарение на любезното съдействие на Паоло Баси, Президент на Общината в Милано и гостоприемството на Джилберто Сбарайни, президент на кооператива “Пътят”  училището и тази година има възможността да предостави обучение на български език в Северна Италия. По стар българските обичай се плисна  вода от красиво украсено с български здравец менче с пожелание  за  спорна учебна година, много шестици и усмивки. Учениците от 4 клас, облечени в народни носии, посрещнаха своите другарчета, родители и гости с погача, мед и сол. За тържественото настроение допринесоха химнът на Св. Кирил и Методий и рециталът, подготвен за случая. Учениците получиха подаръци- стихотворения, написани специално за тях от учителката Дарина Наумова.  Почетни гости на откриването на новата учебна година бяха Росен Руфев - Генерален консул в Милано и Весела Иванова- Консул в същото,  Паоло Баси и Джилберто Сбарайни- представители от Общината. Основателката на училището Гергана Христова изрази голямата си благодарност към родителите за гласуваното доверие. С нестихващ ентусиазъм  те  я следваха през последните години в това начинание. Училището стартира с увеличен учителски състав :  Красимира Димитрова, Илиана Николова, Дарина Наумова  и Даниела Вуковска. С огромната помощ на Адвокат Мария Ганчева от София се следват много  проекти. Целта е са да се обогати учебната програма с история, география, фолклор, народни танци. Училището ще отдели време и място за  различни и забавни лаборатории: за поезия, за изобразително и театрално изкуство, за млади журналисти и видеоператори, ръкоделие и българска шевица  и т.н.  

Bulgaria_flag_nature

Bulgaria, Tunisia, ma anche Canarie e la Thailandia. Sono questi i Paesi scelti da ben 400 mila italiani che hanno scelto di spendere la propria pensione all'estero. Sì, perchè in questi piccoli paradisi economici si può vivere nel benessere con appena mille euro al mese.

Merito di una tassazione e di un costo della vita decisamente più bassi. Nella capitale bulgara ad esempio bastano 300 euro per affittare un trilocale nuovo e arredato; al ristorante una cena completa non va oltre i 18 euro, ma mediamente si mangia con un massimo di 12 euro. I costi dell'energia elettrica e del gas sono ridotti a zero perché ritenuti servizi indispensabili che lo Stato deve offrire ai suoi cittadini, mentre i pensionati sono totalmente esenti dalle tasse.

Stessa situazione anche in Tunisia e in Marocco. Complice il boom dell'edilizia, in città come Agadir e Dar el-Jadida i prezzi di un appartamento sono un terzo di quelli italiani. Prezzi bassi anche alle Canarie dove l'Iva è al 4 per cento su tutto.

Anche la Thailandia è invasa dai pensionati italiani. Qui i prezzi sono tra il 36 e il 64 per cento in meno rispetto all'Italia. Con 500 euro al mese si affittano 140 metri quadrati completamente arredati, inclusi wifi, piscina condominiale, aria condizionata e servizio di sorveglianza.

E i paradisi esistono anche per i pensionati che non raggiungono i mille euro al mese. A Panama, ad esempio, bastano 700 euro e un età minima (55 anni per le donne, 60 per gli uomini) per ottenere uno sconto automatico del 50 per cento su cinema ed eventi culturali e sportivi, il 30 per cento sui trasporti, esenzione per l'importazione di beni di lusso.

Fonte: Il Giornale di Sicilia

http://gds.it/2015/09/30/dalla-bulgaria-alla-thailandia-qui-si-vive-bene-con-mille-euro-al-mese_416515/

Снимка на деня

Rila

Rila

От нашите сътрудници

СЪЕДИНЕНИЕТО НА СЕВЕРНА И ЮЖНА БЪЛГАРИЯ

News image

След разпокъсването на българските земи, според Берлинския договор – 1(13) юли 1878 г, общонароден идеал н... Още

Интервюта и коментари

Intervista a Simone Cossu-a Sofia una nuova vita

News image

  Prima d'ora ci siamo incontrati soltanto una volta...

Interviste e commenti

Dal mondo

L’impatto delle sanzioni all’Iran nel sub-continente indiano

News image

Le sanzioni americane verso l’Iran stanno suscitando le pr...

Dal mondo